เขาจะมีชีวิตตลอดไป ชาวอาร์เจนติน่าในลอนดอนตอบสนองต่อการตายของมาราโดนา

เมื่อ John Rattagan อายุ 11 ขวบพ่อของเขาพาเขาไปดูการแสดงสำหรับเด็กในบัวโนสไอเรส

ในช่วงนั้นมีเด็กชายอายุประมาณ 15 ปีและสวมชุดฟุตบอลสีแดงขึ้นมาบนเวทีพร้อมที่จะแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถทำอะไรกับลูกบอลได้ Ratagan ได้พบเห็นความมหัศจรรย์ของ Golden Kid เป็นครั้งแรกในชีวิตของเขา แน่นอนว่าฉันไม่รู้จนกระทั่งหลายปีต่อมาว่าเขาคือดิเอโกมาราโดนา รัตตาแกนเจ้าของและเชฟที่ Buen Ayre ร้านอาหารอาร์เจนตินาในตลาดบรอดเวย์ของ Hackney กล่าว นี่ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่แรตทาแกนได้เห็นทักษะของนักฟุตบอลที่มีพรสวรรค์มากที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ในการเล่นเกมที่สวยงาม ในปี 1978 เขาอยู่ในฝูงชนเป็นเวลา 15 นาทีจากมาราโดนาในช่วงครึ่งหลังของอาร์เจนตินากับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ แต่ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของแขกรับเชิญที่ Oxford Union ในปี 1995 เมื่อเขาถูกปูพื้นอีกครั้ง นักฟุตบอลถูกนักเรียนโยนลูกกอล์ฟในแกลเลอรีและท้าทายให้แสดงทักษะของเขา ลองนึกภาพดูสิเขาสวมสูทชุดคลุมและรองเท้าและเขาก็โยนลูกบอลขึ้นไปในอากาศและเริ่มทำท่าทางกับมันและกลเม็ดทั้งหมดนี้ Rattagan กล่าวถึงความทรงจำที่อบอุ่นในน้ำเสียงของเขา  ทั้งห้องมืดมน มันเป็นช่วงเวลาที่เหลือเชื่อมาก

เมื่อข่าวที่น่าเจ็บปวดเกิดขึ้นเมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมาว่ามาราโดนาเสียชีวิตด้วยวัย 60 ปีแรตทาแกนอยู่ในการประชุม ถูกขัดจังหวะด้วยการแจ้งเตือนทางโทรศัพท์ ding, ding, ding อย่างไม่หยุดยั้งเขาอ่านข่าวด้วยความไม่เชื่อ  เรานั่งอึ้งอยู่ตรงนั้น เขากล่าว microsym.com เขาเข้าโรงพยาบาลหลายครั้ง แต่เขามักจะเดินออกมาอีกครั้ง ไม่มีใครคิดว่ามันจะเกิดขึ้นจริงๆ

Roberto Jellinek เจ้าของร้านอาหาร Casa Argentina ในวิมเบิลดันจำได้ว่าเคยดูมาราโดน่าเล่นในการแข่งขันชิงแชมป์เยาวชนโลกเมื่อปี 1979

เขาเป็นคนที่น่าทึ่งมาก - วิธีที่เขาเลี้ยงลูกเทคนิคการส่งผ่าน แต่ความทรงจำที่เฉียบคมที่สุดของเขาคือ เหตุการณ์ไม่กี่ครั้ง ในรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 1986 ที่พบกับอังกฤษซึ่งไม่เพียง แต่สร้างประตูแห่งศตวรรษเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลา หัตถ์พระเจ้า ที่น่าอับอายของมาราโดน่าที่เขาชกบอลเข้าไปในตาข่าย ทำให้ประเทศของเขาเป็นผู้นำ

 ในสมัยนั้นมีบทบาทมากขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งโง่ ๆ ที่เรามี เขาพูดถึงกองโจรเดอมัลวินาสสงครามฟอล์กแลนด์  มันเป็นเหตุการณ์ที่มีค่าใช้จ่ายสูงมาก มันเป็นชัยชนะ แต่ก็เป็นการชนะอังกฤษซึ่งเป็นฮีโร่ฟุตบอลประวัติศาสตร์ของชาวอาร์เจนตินาด้วย เขาเฉลิมฉลองและสวดมนต์ร่วมกับคนนับพันบนท้องถนนในบัวโนสไอเรสในวันนั้นรวมตัวกันที่เสาโอเบลิสก์สำคัญของเมืองบนถนน 9 de Julio

Maradona ไม่ได้เป็นแค่นักฟุตบอลเท่านั้น Rattagan อธิบาย เขาทำให้ชาวอาร์เจนตินามีความสุขและภาคภูมิใจในช่วงเวลาที่ยากลำบากภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหารที่ไร้ความปรานีและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่เลวร้าย  ในตอนกลางนั้นมาราโดน่า

เป็นแหล่งความบันเทิงหลักของเรา เขากล่าว ชายของผู้คนที่ไม่เคยลืมจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยของเขาเพื่อนร่วมชาติและผู้หญิงของเขารู้สึกถึงความรักที่ลึกซึ้งต่อเขาที่ก้าวข้ามการเล่นกีฬาเขากล่าวเสริม  ไม่มีใครเข้ามาใกล้เขาอีกแล้ว เขาจะอยู่ตลอดไป

Chiara Caretta วัย 18 ปีซึ่งทำงานในร้านอาหารของ Jellinek กล่าวว่าชาวอาร์เจนตินาทุกคนมองมาที่ Maradona ทีมเหย้าของเธอคือโบคาจูเนียร์สและยายของเธอเป็นเพื่อนที่ดีกับแม่ของนักฟุตบอล เธอยังเด็กเกินไปที่จะเห็นเขาเล่น - แต่นั่นแทบไม่สำคัญเธออธิบาย

คุณเติบโตขึ้นโดยรู้ว่าเขาเป็นพระเจ้า เธอกล่าว  เขารวมอาร์เจนตินา สำหรับคนจำนวนมากโดยไม่คำนึงถึงสถานะของทุกสิ่งที่พวกเขาสูญเสียไปแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองทั้งหมด - เขาเป็นคนคงที่ เขาพลิกโฉมอาร์เจนตินา เขาวางเราไว้บนแผนที่